افهم لغة الخدمات اللوجستية.

تعريفات واضحة وعملية للمصطلحات المستخدمة في عروض الشحن ومستندات النقل وتتبع البضائع.

01

المسارات ومواعيد الشحن

12 مصطلحات أساسية

POL

ميناء التحميل

الميناء الذي تُحمّل فيه البضائع على السفينة.

POD

ميناء التفريغ

الميناء الذي تُفرّغ فيه البضائع من السفينة.

ETA

موعد الوصول المتوقع

التاريخ والوقت المتوقعان لوصول الشحنة.

ETD

موعد المغادرة المتوقع

التاريخ والوقت المتوقعان لمغادرة الشحنة.

ATA

وقت الوصول الفعلي

التاريخ والوقت الفعليان لوصول الشحنة.

ATD

وقت المغادرة الفعلي

التاريخ والوقت الفعليان لمغادرة الشحنة.

Transit Time

مدة العبور

الوقت اللازم لنقل الشحنة من نقطة المنشأ إلى الوجهة.

Direct Service

خدمة مباشرة

تصل الشحنة على السفينة نفسها دون إعادة شحن.

Transshipment

إعادة الشحن

نقل البضائع إلى سفينة أخرى في ميناء وسيط.

Pre-carriage

النقل الأولي

النقل من موقع الاستلام إلى ميناء أو محطة المغادرة.

On-carriage

النقل اللاحق

النقل من محطة الوصول إلى نقطة التسليم النهائية.

Port Pair

زوج الموانئ

ميناء المنشأ وميناء الوجهة المحددان لمسار الشحن.

02

الحمولات ومعدات النقل

8 مصطلحات أساسية

FCL

حمولة حاوية كاملة

حاوية محجوزة بالكامل لشحنة واحدة.

LCL

شحن جزئي بالحاوية

شحنات صغيرة مجمعة مع بضائع أخرى في حاوية واحدة.

FTL

حمولة شاحنة كاملة

شاحنة مخصصة بالكامل لشحنة واحدة.

LTL

حمولة شاحنة جزئية

شحنة تشارك مساحة الشاحنة مع شحنات أخرى.

TEU

وحدة حاوية عشرين قدمًا

مقياس سعة يعادل حاوية قياسية بطول 20 قدمًا.

ULD

وحدة تحميل جوية

حاوية أو منصة تستخدم لتجميع البضائع في الطائرات.

CY

ساحة الحاويات

منطقة في المحطة لاستلام الحاويات الكاملة وتخزينها.

CFS

محطة شحن الحاويات

منشأة لتجميع أو تفكيك الشحنات الجزئية.

03

رسوم الشحن

6 مصطلحات أساسية

CAF

معامل تعديل العملة

تعديل على أجور الشحن بسبب تغير أسعار الصرف.

FSC

رسوم الوقود الإضافية

رسوم إضافية تعكس تكلفة الوقود.

SSC

رسوم الأمن

رسوم لتغطية إجراءات أمن الشحنة.

Demurrage

غرامة التأخير بالميناء

رسوم بقاء الحاوية في المحطة بعد انتهاء الفترة المجانية.

Detention

غرامة احتجاز الحاوية

رسوم الاحتفاظ بمعدات الناقل خارج المحطة بعد الفترة المجانية.

Storage

رسوم التخزين

تكلفة تخزين البضاعة أو الحاوية في منشأة محددة.

04

مستندات الشحن

7 مصطلحات أساسية

AWB

بوليصة الشحن الجوي

وثيقة النقل الجوي التي تحدد الشحنة وتفاصيل نقلها.

B/L

بوليصة الشحن البحري

وثيقة بحرية تثبت استلام البضاعة وتوضح تفاصيل النقل.

CMR

وثيقة النقل البري الدولية

وثيقة معيارية للشحن الدولي عبر الطرق.

Commercial Invoice

الفاتورة التجارية

وثيقة توضح البضاعة وقيمتها وبيانات البائع والمشتري.

Packing List

قائمة التعبئة

قائمة تفصيلية بالطرود والكميات والأوزان والأبعاد.

Certificate of Origin

شهادة المنشأ

وثيقة تثبت بلد إنتاج أو تصنيع البضاعة.

HS Code

رمز النظام المنسق

رمز دولي لتصنيف البضائع لدى الجمارك.

05

أطراف الشحنة

7 مصطلحات أساسية

Shipper

الشاحن

الطرف المسجل كمرسل في وثيقة النقل.

Consignee

المرسل إليه

الطرف المحدد لاستلام الشحنة.

Notify Party

طرف الإخطار

الطرف الذي يتم إشعاره عند وصول الشحنة.

BCO

المالك المستفيد للبضاعة

الشركة التي تشحن بضائعها لحسابها الخاص.

NVOCC

ناقل بحري غير مالك للسفن

ناقل يقدم الشحن البحري ويصدر بوالص دون تشغيل سفن.

Freight Forwarder

وكيل الشحن

مزود يرتب النقل والخدمات اللوجستية نيابة عن العميل.

Customs Broker

مخلص جمركي

وكيل ينفذ إجراءات التخليص الجمركي للمستورد أو المصدر.

الإنكوترمز 2020: المعنى والقائمة الكاملة

الإنكوترمز هي إحدى عشرة قاعدة دولية معترفًا بها، تصدرها غرفة التجارة الدولية، وتوضح المهام والتكاليف والمخاطر بين البائع والمشتري عند تسليم البضائع.

01

لجميع وسائل النقل

سبع قواعد مناسبة للشحن البري والجوي والسكك الحديدية والبحري والنقل متعدد الوسائط.

EXW

التسليم في مقر البائع

يتحمل المشتري معظم مسؤوليات النقل.
FCA

التسليم للناقل

يسلّم البائع البضاعة إلى الناقل المحدد.
CPT

النقل مدفوع إلى

يدفع البائع تكلفة النقل إلى الوجهة.
CIP

النقل والتأمين مدفوعان إلى

يرتب البائع النقل والتأمين.
DAP

التسليم في المكان

تُسلّم البضاعة جاهزة للتفريغ.
DPU

التسليم في المكان بعد التفريغ

يسلّم البائع البضاعة ويتولى تفريغها.
DDP

التسليم مع دفع الرسوم

يتحمل البائع الحد الأقصى من الالتزامات.
02

للنقل البحري والممرات المائية

أربع قواعد مخصصة لحركة البضائع من ميناء إلى ميناء.

FAS

التسليم بجانب السفينة

تُسلّم البضاعة بجانب السفينة.
FOB

التسليم على ظهر السفينة

تنتقل المخاطر بعد تحميل البضاعة على السفينة.
CFR

التكلفة وأجرة الشحن

يدفع البائع أجرة الشحن إلى ميناء الوجهة.
CIF

التكلفة والتأمين وأجرة الشحن

يدفع البائع أجرة الشحن والحد الأدنى للتأمين.
ما الجديد في إنكوترمز 2020أحدث إصدار رسمي
01

تحوّل DAT إلى DPU

تم تغيير «التسليم في المحطة» إلى «التسليم في المكان بعد التفريغ»، لتوضيح أن التسليم يمكن أن يتم في أي مكان متفق عليه وليس في المحطة فقط.

02

تغطية تأمينية أعلى في CIP

تتطلب قاعدة CIP عادةً تغطية تأمينية أوسع، بينما تحتفظ CIF بالتغطية الدنيا الأكثر شيوعًا في تجارة السلع.

03

FCA وبوليصة الشحن

يمكن للطرفين الاتفاق على أن يطلب المشتري من الناقل إصدار بوليصة شحن «على متن السفينة» للبائع عند الحاجة إليها في المستندات البنكية.

04

الأمن ووسائل النقل الخاصة

أصبحت التزامات الأمن وتكاليفها أوضح، كما تسمح FCA وDAP وDPU وDDP باستخدام وسيلة نقل يملكها أحد الطرفين.

المصدر الرسمي لإنكوترمز 2020 من غرفة التجارة الدولية
!

يعتمد اختيار قاعدة الإنكوترمز المناسبة على المسار ووسيلة النقل والاتفاق التجاري. استشر فريقنا قبل اعتماد شروط شحنتك.

اسأل خبيرًا
استفسر الآن